Jedoch, der Berg lässt sich nicht ärgern. Er bleibt einfach stehen.

So gibt es keinen Südwind und der Glider kann nicht fliegen. Ermattet und enttäuscht sinkt er zu Boden. Bar jeder Kraft liegt der Glider da, welch wahres Heldentum, welch Einsatz, doch so zerschmetternd erfolglos.

Alle Knochen schmerzen, alle Kraft ist nun im Berg, doch weh, wie soll der Held nach Hause kommen? Da eilen herbei die roten Engel der Luft und bringen den Glider in ihrer gelben Wolke zur Gliderheilstation.